株式会社京都山田为京都当地企业,生产并贩售最高品质的自制芝麻油及芝麻相关产品。

sesamepaste

blacksesame

sesamepaste

sesame

企业理念:「为社会,为大众」

line

本公司自创业以来一直秉持着持续生产助人与利社会的最佳制品之使命。以下为本公司创业时的理念。

  • 绝不使用添加物及防腐剂。
  • 为制作出最佳产品,不惜花费必要的时间及工夫。
  • 制作公开透明且诚信的产品。

起源

line

「为社会,为大众」

京都山田的创始人-山田豊(现任社长之祖父)於1923年关东大地震后移住至京都的桂一代,并且成为新成立的阪急电铁往返大阪及京都的列车长。但因工作繁重而导致身体逐渐衰弱,在寻求恢复身体健康方法时,结识了长寿饮食法的创始人樱泽如一先生,听从他的建议尝试食疗法后成功找回健康。丰向樱泽先生表达谢意时,樱泽先生提到「不如你也试着制作为社会,为大众的食品如何呢?」
因此开启了第一代社长生产香气绝佳的初榨芝麻油之路。

founder

  • 当时,丰除了从事芝麻油的制造,也亲自研磨面粉制作荞麦面与乌冬面等日本面食。甚至为确保用水的安全及清洁,不惜挖凿自家井口种植稻米。以不轻易妥协的态度,使用安心又安全的材料力求高品质产品回馈世人,这就是⎡固执⎦的丰。*固执在关西地方本为「顽固・坚持己见」之意,此为表达创始人的热诚执着不妥协。
  • machine

公司现况

传承创始人的精神及传统制法,持续生产不蒙混马虎的制品。

  • companyhistory

    食品制造业(芝麻油・芝麻制品)

    京都山田是从生产招牌商品⎡初榨芝麻油⎦起家,现在只使用严格挑选过的芝麻制品来广泛制作优质芝麻产品及其相关加工品。

  • products

    初榨芝麻油

    京都山田不采一般的「抽取法」,而是延续传统压榨法,甚至只使用压榨出来最初的油脂,彻底追求其美味与安全性,爽口又富含香气的芝麻油就这样产生了。

    翻炒芝麻nerineri

    为不损其风味,以不传热之速度慢慢碾好的芝麻nerineri(芝麻酱)1小时只能产出1.2kg。

集团企业

Piccollo Mondo Yamada

「将芝麻融入饮食生活,多更多。」
的想法开启了餐饮事业。
在本公司附设的Piccollo Mondo Yamada餐厅中,
可享用到当季食材及义大利特色的芝麻料理。

Piccollo Mondo Yamada

地区商业

Gomacro Salon

以「守护拥有未来的孩子与母亲」为概念,
致力於提供考量安全饮食的场所。
另设有咖啡厅、工作室,从京都御池地区传达新的饮食文化。

Gomacro Salon

创新事业

不局限於生产食品,同时也是致力於回馈社会大众的革新企业。
从今以后也持续向永留於心的优质制品挑战。

storestaff

公司介绍

line

公司名称 株式会社京都山田
代表人 董事长 山田 康一
事业内容 芝麻油・芝麻酱・炒芝麻等,芝麻相关制品的制造贩售
创业日期 1934年1月
关联企业 Piccollo Mondo Yamada

桂总店・本社

line

  • Store

  • 〒615-8075 京都市西京区桂巽町四番地
    TEL:+81) 075-394-3276
    服务時间:周一~周五9:30~17:00
    桂总店: 10:00~19:00(元旦公休)
    联络我们

公司沿革

代表致词

line

各位大家好。我是京都山田的山田康一。京都山田的创始人是我的祖父山田豊。祖父因容易生病时常请假。而指导祖父健康的是开创长寿饮食法的樱泽如一先生。祖父制作了「为社会,为大众」的芝麻油,同时祖母也生产当时称之为「芝麻butter」的芝麻酱。因福岛县的核能发电厂爆炸事件,不是对於使用有辐射线污染可能的当地栽培芝麻及日本的农产品感到害怕,而是想了解实际上被污染的程度。因此,我们思考针对用於京都山田制品的日本芝麻及农产品做辐射线测定。话题稍做转变,本公司每个月都会写信给支持公司的客人。迈向创社100周年,接下来打算致力於海外的事业营运。今后也会持续努力。感谢各位。

leadership

品牌

NERI NERI

芝麻nerineri酱制造秘辛

flower

flower

  • family

    创始人是借由压榨芝麻做成芝麻油。创始人的妻子将芝麻研磨捣碎做成芝麻酱。妻子将其称之为「芝麻butter」。因此,京都山田是从芝麻油及芝麻酱这2种主力商品开始起家的。

  • family

    石磨是很大的。有上臼及下臼,上臼可旋转。上臼的上方有洞,将芝麻放入碗里后,再从碗里将极少量的芝麻一点一点慢慢地倒入洞里。接着随着上臼的旋转,被均等研磨好的芝麻酱从上臼及下臼的隙缝中渗出。因生产出来的量非常少,是相当耗时的作业。

  • family

    祖母是以非常仔细谨慎且值得信赖的态度来制作的。正因如此,将其对商品的理念来命名。这就是为什麽不是一般的芝麻酱,而是「芝麻nerineri酱」。Neri在日语中为「研磨」之意。"芝麻NERI NERI "则是强调其仔细慎重,一遍又一遍慢慢地研磨捣碎。因此,京都山田制作的是「与其他公司完全不同」的商品。我们的芝麻酱并不是一般的芝麻酱。而是名为「芝麻nerineri酱」,谨慎细心且一次再一次慢慢研磨捣碎,借由此特性的石磨来制作,加工产出非常细致绵密的制品。

烹饪形象

  • recipeimage
  • recipeimage
  • recipeimage
  • recipeimage
  • recipeimage
  • recipeimage
  • recipeimage

nerineri制造秘辛

芝麻油

持续生产
「不蒙混马虎的芝麻油」

以下介绍绝不敷衍了事的『无添加』制造工程。

  • Day 1- Part 1

    大锅翻炒

    翻炒原料的芝麻
    炒芝麻,这是影响完成度最重要的重点。靠着匠人的判断(直觉),不过早不过慢,配合当天的气温来调整。用砖块围绕的铁锅,慢慢地一点一点翻炒芝麻。「恩〜好香呢。」

  • Day 1 - Part 2

    热水洗净・自然沉淀

    以热水清洗去除杂质。
    将放在铁桶中的芝麻油倒入热水,转动搅拌后将铁桶密封放置约三个星期。这段期间里,比重较重的水会与杂质一起沉淀,只留下美味的油脂。

  • Day 2

    压榨

    施加压力来挤压榨。
    将炒好的芝麻施加压力来挤压榨油。将每份只能萃取出30%的第一道油脂放入铁桶中以常温冷却。
    (最终成为制品大约只有27%)

  • After 3 weeks to a month

    提炼

    去除水分后提炼。
    取自然熟成后油脂上层的无杂质清澈部分,并移至铁锅后烧材加热,将仅剩的水分去除

  • The last step

    提炼

    最后铺上滤纸放入过滤器过滤便完成了。
    将过滤后累积在容器里的油脂移至铁桶。转开开关,带有光泽蜜色最初那滴油脂滴下的瞬间是最开心的时刻。

  • A month after

    以上制程全部大约耗时1个月,
    才能产出黄金色的芝麻油。

以上制程全部大约耗时1个月,
才能产出黄金色的芝麻油。

生产芝麻的作业现场就是我童年时代的游戏场地。是一个狭长的木造建筑,天花板的梁柱装有一个巨大马达,滑轮及水平传动带使烘焙锅炉及榨油机转动。在各式声响,弥漫从翻炒芝麻中袅袅炊烟的空间之中,祖父及祖母将炒好的芝麻从砖块灶中铁制大锅炉取出的样子,那景象至今仍清楚地烙印在我脑海里。

另外,从榨油机绞榨出来的芝麻油及油渣飘散出的香气紧紧留在我的鼻腔内,绝对不会忘记。

不输给作业场内的噪音,像怒吼般大声说话带有匠人气质的祖父虽然有点可怕,但工作认真并且爱干净。因此,压榨机一直是闪闪发亮的。祖母总是带着笑容又温柔,现在也想起她常常做玄米饭团给玩耍的我。

山田康一

companyhistory

初榨芝麻油口感就如同能喝一般温和柔顺。
是京都山田独家的初榨法制成的优质风味。

oil about50

为使食用者可安心享受芝麻原本的美味,京都山田不采用一般的「抽取法」,
而是以传统的压榨法,甚至只使用压榨出来最初的油脂,彻底追求其美味以及安全性。

  • oil about30

    京都山田的压榨法

    只使用榨取芝麻最美味部份的奢侈制造方法,京都山田芝麻油特有的爽口且富含香气特征的芝麻油就是由此产生的。

  • oil about30

    一般的压榨法

    一次的压榨法能榨取出的油脂大约为全体的35%。被压榨过一次残渣里仍含有许多油脂,故再进行第2次、第3次压榨。

  • oil about30

    使用化学溶剂的抽出法

    将原料里含有的油脂,先以己烷等的溶剂溶解并抽取出后,再将己烷等蒸发后留下的油脂,当成食用油来做利用的方法,几乎可抽取出全部的油脂。

初榨制品的优点

Sesame oil that satisfies your craving.

  • ・芝麻油

    经典招牌芝麻油

  • ・金芝麻油

    香味最佳!华丽的金芝麻香气

  • ・黑芝麻油

    味道最佳!黑芝麻特有的芳香浓郁

  • ・特级初榨芝麻油

    无翻炒焦味,带甜味的芝麻油

商品项目

芝麻nerineri酱

150g Whitesesamepaste
500g Whitesesamepaste
150g Blackesamepaste
500g Blackesamepaste
+READMORE
  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

初榨芝麻油

60g Goldensesameoil
120g Goldensesameoil
275g Goldensesameoil

香气浓郁口感就如同能喝一般温和柔顺的芝麻油。为能享用到令人惊艳的芝麻风味,特别建议做为料理的最后收尾,无需再另外调味,直接「原汁原味」淋上料理食用。

可用於沙拉、豆腐、味噌汤、吐司、纳豆、素面的酱汁等…香草冰淇淋、奶油菜汤也非常推荐!!

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

60g Blacksesameoil
275g Blacksesameoil
+READMORE
  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

140g Whitesesameoil
275g Whitesesameoil
916g Whitesesameoil
+READMORE
  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

特级初榨芝麻油 140g Extravirginoil
275g Extravirginoil
916g Extravirginoil
+READMORE
  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

蒜油 60g Garlicoil
+READMORE
  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

60g scalliongingeroil
+READMORE
  • recipeimg

  • recipeimg

无过滤「俺の油」 110g CEO'shandmadesesameoil
+READMORE
  • recipeimg

  • recipeimg

辣味

芝麻辣油 60g Sesamechilioil
120g Sesamechilioil
+READMORE
  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

  • recipeimg

芝麻辣醬 60g Sesamehotsaucewithtabascopeppers

辣味里可嚐到香味・美味・醇厚滋味!蔬菜棒的沙拉沾酱・义大利面・汤品・炸物・春卷・披萨均可淋上!

  • recipeimg

  • recipeimg

激辣辣油 70g Extrahotandthicksesamechilioil

辣度为现有辣油的【约4倍】!
素面、冷面及汤品的佐料・咖哩・炸物料理・烤鸡・烤鱼・炒菜・时蔬的沙拉酱・披萨・义大利面均可淋上

  • recipeimg

  • recipeimg

礼品

香味最佳 275g×3瓶 top3sesameoilswitharoma

清爽且细腻的味道,经典招牌的白芝麻油令人想宴客的绝品,高雅华丽香气的金芝麻油扑鼻而来浓厚,富有层次感味道的黑芝麻油特色截然不同的3种令人期待的芝麻油礼盒组

[礼盒内容]
芝麻油275g×1
黑芝麻油275g×1
金芝麻油275g×1
礼盒

good size
「精選5入組」
60g×5瓶 Ourrecommended5types

配合生活方式的迷你尺寸・简单就能享受味道的5种变化!

[礼盒内容]
金芝麻油60g×1
黑芝麻油60g×1
芝麻辣油60g×1
葱姜油60g×1
蒜油60g×1
礼盒

金芝麻油 275g1瓶箱裝 Goldensesameoil
+READMORE

黑芝麻油 275g1瓶箱裝 Blacksesameoil

借由采用「黑芝麻」作为原料,与经典招牌芝麻油相比,是可享受其浓厚味道及香气芝麻油。芝麻匠人会根据季节及天候变化,识别出最美味的时间点完成翻炒芝麻。

特级初榨芝麻油 275g1瓶箱裝 Extravirginsesameoil
+READMORE

白芝麻油 275g1瓶箱裝 Whitesesameoil
+READMORE

CONTACT

公司生产政策

持续生产的是
「不蒙混马虎的芝麻油」

在京都洛西,桂离宫的附近
固执的山田开始生产了芝麻油之路。
以老旧的炉灶烧柴,充分耗费眼力、劳力及时间加工生产。
坚持一直守护着传统的香味及风味。
「使用安心安全的优良食材、做出最高品质的制品」
这就是京都山田的制造方针。

  • furnace
  • 芝麻是靠「翻炒」来引出其香气。

    匠人是借由识别芝麻的状态再配合当天的气候及湿度来调整「翻炒程度」。
    没有指南说明书。
    这点从创业当时到现在都没有改变。

耗费时间和精力

固执的翻炒匠人

「使用优质食材制作美味的东西」
我们对於选购品质好又美味的芝麻及材料也坚持「固执」。
没有指南的翻炒技术
活用嗅觉及味觉,将芝麻在变美味的时间点翻炒收尾完成。匠人大约1天需要试吃丼饭碗1碗程度的芝麻。(尝试味道)

独特机器

  • machines

    为选择机械访问工厂
    偶尔也会有特别订制机械的时候。好好地自己来亲眼确认机械状况。

  • sesamioil

    压榨4种芝麻油
    每天压榨经典招牌的芝麻油之外,还有黑芝麻油、金芝麻油、特级初榨芝麻油的4种芝麻油。

  • stonemortar

    花岗石制成的石磨
    尽可能不要对芝麻加热,采两段式研磨慢慢地完成。本公司特有的柔滑又浓厚芝麻nerineri酱便完成了。

伙伴

芝麻的产地访问
前往国内外的芝麻栽培产地,与农家建立信赖关系。

farmer

合作企业访问
前往栽培原料作物的农家及基础调味料制造商拜访。

partners

  • products

    工厂参观
    说明制造现场的匠人。
    平常是沉默寡言的匠人,只有这个时
    候会大声发言。
    「想听!想看!」关於更多匠人及制
    造工程的的话,欢迎莅临工厂参观。

今后目标

国产芝麻的栽培

现在国内所消费的芝麻,约有99.9%都是从海外进口来的。
国产的芝麻,量非常稀少且入取得不易。
如果没有国产芝麻的话,那就只能栽种!这样想的固执山田,
因此也致力国产芝麻的栽培。
现在以京都府南丹市日吉町为开端,鹿儿岛县亦有栽种。

flower

芝麻收成前

line

[京都府南丹市日吉町编]

  • Pl anting

    01
    播种开始

    接下来迎接梅雨季,经过炎热夏天,到収成约3个月。
    一边期许今年也长成出色的芝麻,一边播种。

  • Sprouting

    02
    播种后一星期左右发芽

    根据天气及田地的环境的不同,较晚发芽或较
    早发芽,累积多次栽培的经验,不断摸索试验。
    首先是,了解芝麻这件事。
    毎年借由了解芝麻并加以学习,来期待芝麻的成长。

  • Growing and blooming

    03
    成长、开花

    克服梅雨季节,不屈服於台风,顺利培育成功的话,芝麻苗可长到约1.2m。
    在这期间,从清晨开始拔除杂草及驱除害虫等,持续着对生产者而言相当费力的作业。
    芝麻是与蔬菜等不同,降雨少且日照强才能大大成长的作物。
    人类及蔬菜是在酷暑及日照中,芝麻则是生出许多小花竭尽全力成长。

芝麻的花

Harvest and reaping

8月下旬~9月

04 
收割、收获

收获的大约标准为,到茎的中段左右叶子及茎都已变成黄色时。芝麻的荚也会从下方开始变成黄色的状态。收割前先使叶子落下只剩荚的状态才进行收割。从其根部开始收割,以绳子等将每10束捆成一捆。如果芝麻受到冲撃的话,好不容易收成的贵重芝麻会从下方的荚撒落出来,因此必须谨慎对待,将其放置於不会淋到雨等的地方使其干燥。少量少量从荚跳出的芝麻发出劈啪声,掉落在垫子上。

10月~

05 
挑选分类→洗净→干燥→异物分选机

使用名为扇车的这种传统农具,将混在芝麻里的石头及树叶等去除。后续再洗净去除污垢后干燥。最后再以异物分选机多次反覆进行更细小的不纯物挑选后才可成为商品。

食粮损失
向浪费挑战

京都山田从以前就一直摸索并致力於该如何将压榨芝麻油产生的油渣及
芝麻辣油的残渣等的食物耗损减少。

soil

油渣的有效利用

例如,从以前就一直执行的是作为饲料・肥料的有効利用。请养鸡场及农家等将油粕做为饲料・肥料使用。在桂的总公司,也有贩售食用京都山田的油渣饲养的鸡所生的蛋。

feed

附近名为桂的高中种植农作物时也将其做於肥料来使用。

crops

本公司秉持着希望(客人)能够美味地品尝油脂的想法,所以只采初榨的约27%做为油脂。
初榨后的油渣仍含有50%以上的油份,还可以美味品尝,故有点可惜浪费…
应该还可以再减少更多的食物耗损…一直有着这样想法的固执社长。
在这想法中,暂时停下脚步打算认真学习商务而进入了同志社大学研究所。
在那里认识了「物质流成本分析」这个方法,坚信其对食物耗损的减少可以有所贡献。
进行研究,显示借由开发将制造过程中产生的食物耗损做为原料来制成商品,可对於减少食物耗损做出贡献。
将特级初榨芝麻油压榨后的油渣变成可做为制造饼干糖果或面包之材料而开发出来的是「芝麻粉」。

products

无翻炒味,最适合用於制造饼干糖果或面包!为松软粉状的芝麻,可与「杏仁粉」同样使用不只可用於制造饼干糖果或面包,直接加入优格也很美味。

crops

与芝麻粒相比约含有50%脂质,热量约少30%,但却富含钙质及膳食纤维,铁质也相当丰富。无法想像是从食物耗损当中开发出来的。

egg

本公司不剩余食材,全部有效利用,创造出其附加价值。如同油渣混於饲料培育出的品牌鸡蛋一般,对於创造出独一无二的商品,即便是微薄之力,只要能帮得上忙就感到开心。

长寿饮食法

创社人山田丰因身体虚弱,接受了长寿饮食法的提倡者樱泽如一先生建议的玄米饮食后,顺利恢复健康的身体。

向樱泽老师表达谢意时,得到「山田要不要也试着制作帮助社会大众的食品呢?」这样的回覆,於是开始生产制作的就是初榨芝麻油。

macrobiotics

本公司的基础里有着「长寿饮食法」的想法在里面。

本公司的制品全部都不使用防腐剂・食用色素・香精。无添加化学调味料制造工程不使用化学溶剂・漂白剂

所谓的长寿饮食法(英文Macrobiotic),为宣扬说明长寿法,即保持人与生物及环境的平衡的同时,维持健康的根本。留意压力纾解及营养均衡,从正常生活作息及饮食来维持健康并改善体质。

芝麻油份・成份

line

芝麻的成份大约一半为脂质。主要以不饱和脂肪酸的亚油酸及油酸所构成。
不饱和脂肪酸里含有提高免疫力,降低胆固醇値的作用。
亚油酸为生成细胞膜的材料,为无法在体内合成的必需脂肪酸,故必须由食品中摄取。
亚油酸会溶解血液中的坏胆固醇(LDL,低密度脂蛋白胆固醇)并排出;油酸则是不减好胆固醇(HDL,高密度脂蛋白胆固醇),只减少坏胆固醇,并使大肠内粪便的滑动变好,故有预防便秘的作用。

figure

芝麻的营养

  • Rich in Protein

    蛋白质

    芝麻含有的蛋白质100g中约20g与肉及鱼相仿。我们的身体制造的蛋白质大约由20种氨基酸所构成的,无法在体内自行合成的必需氨基酸须由食物中摄取。而芝麻里均衡地富含着必需氨基酸。

  • Rich in dietary fiber

    充满膳食纤维

    芝麻含有约10%的膳食纤维,对於预防便秘有非常好的效果。也充分含有「非水溶性膳食纤维」,在肠道内吸收水分后膨胀,因而有刺激肠道促进排便的作用。亦有促进胆固醇排出的功效,双倍效果。

  • Rich in minerals such as calcium and iron

    钙质・铁质等的丰富矿物质

    芝麻里含有大量铁质及钙质。钙质不只可生成骨质,如果缺乏的话也可能会成焦躁不安,肩膀僵硬,高血压等问题。与牛奶同等量的芝麻含有的钙质却是牛奶的11倍,对於预防骨质疏松症有可期待的效果。另外,芝麻也富含铁质,有改善大多女性都有的贫血的功用之外也促进血液循环,请务必多加摄取。

  • Rich in unique nutrition, sesame lignans

    芝麻特有的成分
    「芝麻木脂素」

    被视为对健康有益的芝麻的营养素「芝麻木脂素」的成份中,具有芝麻素及芝麻林素・芝麻林酚这种抗氧化的成份。这个「芝麻木脂素」里有可击退活性氧类,抗衰老的效果(anti-aging)而受到注目。根据研究指出也有改善肝功能,减少胆固醇,促进脂肪代谢等多项效果。

来源:勝崎裕隆. 2018. 「ゴマリグナン類の機能性(芝麻木脂素类的机能)」『農業および園芸=Agriculture and horticulture(农业及园艺)』93(5): 396-402.